New Economic Pressure On Iran, Iran Warns Neighbors, Tariff War With Canada

摘要

本期NPR新闻涵盖了美国对伊朗实施新的经济制裁及其引发的地区紧张局势，伊朗警告周边国家并威胁切断霍尔木兹海峡石油运输。同时，美加贸易摩擦升级，美国加征50%关税，加拿大宣布对等报复。报道还分析了对伊朗制裁的有效性以及伊朗民众面临的经济困境，并提及美国整体关税政策对消费者的影响。

学习信息

难度

B2

词数

2628 词

句数

164 句

时长

15 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

NPR Up First

重点词汇

• impose强制实行；征收（税款等）；施加
• sanction制裁；禁令
• evade逃避；规避（法律、责任等）
• leverage影响力；杠杆作用；利用……的手段
• retaliate报复；反击
• manifest明显的；显而易见的
• allegation指责；指控；断言
• infrastructure基础设施

重点词组

• match ... dollar for dollar按一比一的比例对等回应（通常指报复性措施）
• weather ... sanctions经受住……的制裁（或困难）
• bear the brunt承受最猛烈的攻击；承担主要后果
• take a step back退一步；缓和局势
• in contrast相比之下；反之
• at stake处于危险中；利害攸关