France halts protests with curfew crackdown

摘要

本期BBC全球新闻播客报道了法国因生活成本上涨引发的暴力骚乱及宵禁措施，以及阿尔巴尼亚持续七天的反政府抗议。此外，节目还介绍了日本发射的火星卫星采样任务、以色列大选中的年轻选民倾向，并深入探讨了《辛普森一家》角色阿普配音争议及最终由南亚裔演员接替的情况。

学习信息

难度

B2

词数

4367 词

句数

291 句

时长

30 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

BBC Global News

重点词汇

• linger(不愿离开而)逗留, 多停留:
• disorder混乱, 凌乱:
• curfew(多指夜间的)宵禁; 戒严:
• vandalise（英国英语拼写，美式拼写为 vandalize）故意破坏或毁坏（他人或公共财物）
• entrench牢固确立(态度, 习惯, 信仰):
• foment煽动, 挑起(激烈情绪或行动):
• retort反驳; 回嘴:
• emigrate移居外国:

重点词组

• point the finger of blame指责；归咎于
• cast their ballots投票；投选票
• neck and neck非常接近（如在比赛中）
• take responsibility承担（对某事的）责任，包括承认自己的错误、接受惩罚或相应后果，或承担义务或职责
• come down to归结为：将某事物视为最重要的部分。