New rules for China's "flying" doctors

摘要

中国曾有“飞刀”系统，让顶级医生前往地方医院为患者做手术，但存在灰色地带。新法规要求医院间支付费用并明确责任分配，增加了透明度。这些变化可能会影响患者的费用和顶级医生的意愿，但仍需改进以确保有效实施。

学习信息

难度

B2

词数

4100 词

句数

212 句

时长

28 分钟

主题

Health & Fitness

系列

Round Table China

重点词汇

• transparent透明的；清楚的；公开的
• accountable负责的；可问责的
• expertise专门知识；专长
• unevenly不均匀地；不平均地
• gratuitous额外的；无偿的
• reimburse偿还；补偿
• revenue收入；收益
• regulate规范；管理

重点词组

• gray area灰色地带；模糊地带
• scrub in准备进行手术
• red tape繁琐的手续；官僚作风
• inviting hospital邀请医院
• personal relationships个人关系
• fairly compensating公平补偿
• official distribution system官方分配系统