The Election That Will Define Israel’s Future

摘要

本文选自《纽约时报》每日新闻节目，深入分析了以色列即将举行的大选及其深远影响。文章指出，这场选举被视为以色列历史上最关键的选举之一，不仅关乎政治权力的更迭，更关乎国家民主制度的存续、社会契约的重建以及犹太国家的性质。尽管外界关注加沙战争和定居者暴力，但以色列选民更关心内部民主危机、司法改革争议以及10月7日事件的责任追究。主要候选人内塔尼亚胡与埃森科特在对待战争责任、人质协议及西部边境安全上存在显著分歧。选举结果可能导致政治僵局或社会进一步分裂，甚至引发部分民众寻求海外身份。此外，节目还简要提及了美国与伊朗的潜在冲突、美俄外交动态及新书评论等内容。

学习信息

难度

C1

词数

5949 词

句数

347 句

时长

36 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• correspondent(尤指有规律的)通信者; (报纸)通讯员:
• consequence结果, 后果; 影响:
• consequential作为结果的, 由…而起的; 随之发生的:
• existential(与)存在(有关)的。
• fateful决定性的, 重大的; 灾难性的, 致命的:
• embolden使有胆量; 使有信心; 鼓励:
• incumbent职责所在的, 义不容辞的:
• overhaul解体检修(机械, 设备); 拆修, 大修:

重点词组

• lay out铺开，摆放，陈列；说明，陈述，清晰表达（想法、计划、理由等）；花费，支出（金钱或资源）；设计，安排，详细规划（版面、页面、场地、建筑布局等）；为守灵或安葬整理（遗体），入殓；击倒，使失去知觉，打昏（某人）；（技术）为钻…
• take to the streets走上街头：走出家门，到街上进行抗议、示威等活动。
• pass oneself off as冒充；伪装成
• finger pointing互相指责；推卸责任
• put up with忍受：指在不愉快或困难的情况下，勉强忍耐或容忍。
• on the verge of接近于，濒临于
• double down on坚持（原计划或立场）；加倍投入
• explain away通过解释消除（疑虑、担心等），解释掉；为（自己的过失或不良处境）辩解、开脱，淡化其严重性