CIFTIS 2026: when services and technology meet the city

摘要

本期节目深入探讨了2026年中国国际服务贸易交易会的独特之处，指出其已超越传统商业展销，成为展示AI、数字平台等科技如何重塑城市生活与商业模式的窗口。文章重点介绍了位于首钢园的综合体，该区域通过融合工业遗产、滨水景观和休闲设施，正从单纯的工业区转型为北京西部备受青睐的文化旅游与商业热点。

学习信息

难度

B2

词数

3762 词

句数

234 句

时长

26 分钟

主题

Travel & Geography

系列

Round Table China

重点词汇

• conventional传统的；常规的；惯例的
• exhibition展览；展览会
• transform彻底改变；使改观；转型
• infrastructure基础设施（如道路、桥梁、电力系统等）
• considerable相当大的；重要的；值得考虑的
• thematic以特定主题为中心的；专题的
• debut初次登场；首次亮相
• perks额外津贴；福利；特权

重点词组

• make one's debut初次登场；首次亮相
• value added增值的；增加价值的
• take advantage of利用；凭借
• fit like a glove非常合身；极其合适
• set apart使与众不同；使杰出