#639 | What’s Wrong With Italy’s Economy?

摘要

本文深入分析了意大利经济在拥有绝佳自然与文化优势的情况下，为何陷入长达三十年的停滞。作者指出，债务负担、僵化的劳动力市场、企业规模过小以及南北发展不均等多重陷阱导致生产率长期低迷。尽管近期政治稳定和欧盟资金注入带来些许希望，但结构性问题依然严峻，大量人才外流加剧了人口与经济危机。

学习信息

难度

B2

词数

3371 词

句数

211 句

时长

25 分钟

主题

Business & Economy

系列

English Learning for Curious Minds

重点词汇

• stagnation（一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
• inherent内在的, 固有的, 本性的:
• command命令:
• devalue贬低, 降低…的价值; 降低…的重要性:
• productivity(尤指生产庄稼的)生产力, 生产能力:
• beacon(设在高处作为警告、信号或庆贺的)烽火。
• bureaucracy官僚制度。
• inherently内在地，固有地

重点词组

• economies of scale规模经济：指由于大规模生产和销售商品而导致的生产成本降低，例如能够以较低的价格购买大量材料的能力。
• roll over（人、动物等躺着时）翻身、翻滚；（车辆）翻车、倾覆；（金融/商业）将（债务、贷款等）延期支付或续期、展期，重新商定（金融协议）的条款；（金融/投资）转投、转存（资金），将已投资的资金转入同类投资或账户，尤指转入退休金账…
• brain drain〈非正式〉人才外流, 人才流失。
• under the bonnet在表面之下；内部机制（源自汽车引擎盖下）
• keep idling空转；闲置（指机器运转但未做功，或人/组织有潜力但未发挥）