Donald Trump evacuated from dinner after shots fired

摘要

这篇新闻报道讲述了几个重要的事件：美国总统特朗普在华盛顿的记者晚宴上因枪声紧急撤离，但后来确认他和第一夫人安全；特朗普决定取消派特使前往巴基斯坦与伊朗谈判的计划；以色列总理内塔尼亚胡下令攻击黎巴嫩境内的真主党目标；哥伦比亚发生一起巴士爆炸事件，导致多人死伤。

学习信息

难度

B2

词数

4069 词

句数

211 句

时长

25 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

BBC Global News

重点词汇

• evacuate疏散；撤离
• apprehend逮捕；抓获
• correspondent记者；通讯员
• ramifications影响；后果
• ramshackle破旧的；摇摇欲坠的
• meltdown熔毁；崩溃
• dissident持不同政见者
• subversive颠覆性的；颠覆的

重点词组

• whisk away迅速带走
• take down击倒；拿下
• put out发布；公布
• take cover找掩护；躲避
• in the context of在……的背景下
• come into force生效；实施
• in the aftermath在……之后；在……的余波中
• in the meantime在此期间；同时