New occupations, new labor market signals

摘要

本期圆桌讨论聚焦于中国最新发布的官方职业列表，其中新增了包括机器人训练师、可持续发展规划师和制香师在内的11个职业和23个职业细分。讨论分析了这些新兴职业背后的认定流程，强调它们大多源于市场需求而非凭空创造，并探讨了数字化、绿色能源及传统手工艺专业化等反映未来工作趋势的宏观变化。

学习信息

难度

B1

词数

4792 词

句数

270 句

时长

31 分钟

主题

Career & Workplace

系列

Round Table China

重点词汇

• emerge浮现; 出现; 出来:
• recognize认出; 认识:
• occupational工作的; 职业的:
• distinct可辨别的; 有区别的; 不同的:
• evaluate估…的值; 定…的价; 对…进行评价(或评估):
• specialty〈主北美〉【医】同SPECIALITY.
• consult请教, 求教; 向(专家)咨询:
• foresee预见, 预知:

重点词组

• catch up with赶上；追上；弥补
• out of nowhere不知打哪儿来；突然冒出来；莫名其妙的出现
• make sense可理解; 有根据; 可行。
• figure out弄懂；弄清楚；弄明白
• stand out突出, 伸出:
• follow suit(桥牌等牌戏中)跟牌, 跟着出同花色牌。
• come up with想出，提出：指产生或提出（想法、计划、解决方案等）。