Pentagon Exodus Under Hegseth, Venezuela Oil and Democracy, Clancy Trial Deadlocked

摘要

本期NPR《Up First》新闻节目涵盖了美国政坛与军事界的动荡、国际能源外交以及备受瞩目的司法案件。国防部长赫格塞斯清洗军方高层引发争议，陆军部长辞职；特朗普政府在委内瑞拉推动能源协议并质疑其民主进程；同时，林赛·克兰西杀子案的陪审团陷入僵局，凸显产后精神病的社会讨论。

学习信息

难度

B2

词数

2554 词

句数

173 句

时长

16 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

NPR Up First

重点词汇

• dismiss解雇；免职
• resign辞职；辞去（职务）
• leak泄露（机密、信息等）
• taint使受污染；使败坏；使带有不良名声
• hollow使中空；使空虚（引申为撤空人员或内容）
• turmoil动荡；混乱；骚乱
• pledge保证；承诺（投入资金、时间等）
• nationalize将……收归国有

重点词组

• cut through the noise去除干扰；直击要点；在繁杂信息中提供清晰内容
• gunboat diplomacy炮舰外交；武力威慑外交
• reach a verdict达成裁决（尤指陪审团）
• reach consensus达成共识
• last-ditch effort最后的努力；孤注一掷