Can clergy candidates help Democrats win in red states?

摘要

本文报道了在美国中期选举中，一批具有神职人员背景的民主党候选人异军突起的现象。这些候选人如詹姆斯·塔拉利科和弗雷德里克·海恩斯等，将信仰与公共服务相结合，引用圣经故事如“好撒玛利亚人”来阐述其政治理念，强调关爱邻舍、倾听民众与提供希望。尽管共和党人批评他们并非真正的基督徒或试图利用宗教，但这些民主党神职人员巧妙地平衡了信仰表达与政治诉求，既吸引宗教选民，又避免疏远无宗教信仰者。报道指出，这种将信仰融入公共生活的尝试在得克萨斯州和爱荷华州等关键选区引发了积极反响，显示出宗教在当代美国政治中复杂而微妙的作用。

学习信息

难度

B2

词数

4867 词

句数

350 句

时长

32 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

NPR Up First

重点词汇

• discredit败坏(人, 物)的名誉:
• compel强迫, 迫使(某人做某事):
• dilute(加水或其他溶剂以)冲淡, 稀释:
• encompass环绕, 围绕; 包围; 围住:
• disenfranchise剥夺选举权:
• parable道德小故事; 说教性寓言。
• nominee被提名者; 被任命者。
• clergy神职人员(尤指基督教全体教牧人员:

重点词组

• thread a fine needle如履薄冰；巧妙地处理微妙局面（比喻在两个对立要求间小心平衡）
• get off the ground(使)顺利开始; (使)起作用:
• call to向……喊，呼唤；（动物）向……发出特有的叫声
• left behind被遗留，被留在原处，被落下（离开时未带走或无意中忘带）
• carry out执行
• pull back撤退; 使(部队)撤退:
• move the needle改变情况以引起明显的变化：通常用于描述某个行动或决策对于整体结果或进展产生了重要影响或积极的变化。