US says it will target anyone doing business with Iran

摘要

本节目为BBC全球新闻播客，涵盖多项国际重大事件。首先报道了美国对伊朗实施新一轮制裁，旨在切断其石油出口及金融支持网络，但分析指出因顾虑中国反制及全球经济稳定，制裁力度未达预期。其次关注美国内华达州雷诺市发生的严重野火，尽管火势得到部分控制，但居民仍面临疏散警告，且气候条件可能加剧火情。此外，节目还探讨了刚果东部埃博拉疫情应对面临的挑战，当地社区对卫生工作者存在不信任，导致救援受阻。其他新闻包括游戏《GTA6》部分泄露、科学家利用酵母将塑料转化为可食用饼干以应对太空或灾难环境、巴西赌博成瘾问题加剧以及BTS抵制格莱美奖引发的争议等。

学习信息

难度

B2

词数

5354 词

句数

314 句

时长

33 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

BBC Global News

重点词汇

• impose强制实行；征收（税款等）；把……强加于
• allege声称；断言（但未提供证据或未经证实）
• retaliate报复；反击
• erupt（火山）爆发；（冲突、暴力等）突然发生
• evacuate疏散（人员）；撤出
• monopoly垄断；独占
• conceal隐藏；隐瞒
• facilitate促进；使便利；帮助（进行）

重点词组

• turn a blind eye视而不见；对……不予理会
• make inroads取得进展；取得突破
• push back抵制；反对；回击
• separate fact from fiction区分事实与虚构
• put into context将……放入背景中理解；全面看待
• get past克服（心理障碍、疑虑等）
• sign off批准；核准（计划、项目等）