IN VIDEO: The great outdoor boom

摘要

本文深入探讨了中国户外运动的蓬勃兴起及其背后的经济与社会影响。数据显示，2025年中国参与户外运动的人数超过5亿，市场规模达3.17万亿元人民币。文章通过主持人Steve与嘉宾Yushan的对话，展示了桨板、滑雪、骑行等运动如何从“小众”走向大众，并融入日常生活。尽管2022年北京冬奥会推动了冰雪运动的热潮，但当前趋势更侧重于低门槛、高可及性的休闲体验。文章还分析了电商平台、导航技术及城市基础设施在降低参与难度中的作用，同时探讨了商业化开发与自然保护之间的平衡，指出户外运动已成为中国年轻人追求生活方式的重要部分，具有可持续性。

学习信息

难度

B2

词数

5980 词

句数

336 句

时长

36 分钟

主题

Hobbies & Interests

系列

Round Table China

重点词汇

• sustainable能保持一定速度(或水平)的, 能持续的, 能保持的:
• enthusiast爱好者, 热衷者:
• demographic人口结构的; 人口统计的:
• barrier屏障; 障碍物。
• inspiration灵感:
• participate参与, 参加:
• pursuit追赶, 追逐; 追捕, 追击; 追求, 寻求:
• affordable便宜的; 价格合理的:

重点词组

• take by storm风靡；席卷；迅速流行
• from ground zero从零开始；从头开始
• take the lead走在前面，带头：在其他人之前占据一个位置；率先行动。
• take part in参加；参与
• come up with想出，提出：指产生或提出（想法、计划、解决方案等）。
• break even不盈不亏, 得失相等。
• from scratch从零开始, 从头做起; 白手起家: