FlyDubai Midair Attack, Trump Midterm Campaigning, Hegseth Reshaping Military

摘要

本期新闻播报首先报道了一架从迪拜飞往特拉维夫的航班在沙特紧急迫降的事件，一名飞行员在驾驶舱内袭击了另一名飞行员，乘客们英勇制服了袭击者。随后，节目分析了特朗普在中期选举前访问红州奥克拉荷马州的策略，旨在巩固基本盘而非争取摇摆州。最后，国防部长赫格塞斯在演讲中宣布削减高级军官职位，推行“战士精神”，并对媒体进行猛烈抨击，同时介绍了无人机指挥等新军事改革措施。

学习信息

难度

B2

词数

2376 词

句数

147 句

时长

13 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

NPR Up First

重点词汇

• emerge浮现; 出现; 出来:
• subdue克制, 抑制; 控制:
• stir up激起；惹起（情绪、争议等）
• endorse(公开)赞同, 支持, 认可:
• propensity倾向, 习性:
• battleground战场；比喻激烈冲突、竞争或争论的场所、议题或领域；（美国政治）用于 battleground state，指竞选结果非常接近、可能决定选举胜负的关键州，常译作“摇摆州”或“战场州”
• anonymity匿名；无特色，无个性；匿名者
• lethality致命性，致死性，杀伤力；毁坏性

重点词组

• spring into action迅速开始做某事或变得活跃起来：指在某种情况下迅速行动起来，变得积极主动。
• workshop one's speech打磨演讲；预演并完善演讲内容
• turn out (voters)（选民）去投票；出席
• railing against激烈抨击；愤怒地指责