After a Crushing Defeat, Trump Doubles Down

摘要

本文节选自《纽约时报》每日新闻播客，深入分析了特朗普总统在中期选举惨败后的政治动向。文章重点讨论了特朗普任命斯蒂芬·米勒为白宫幕僚长这一决定，指出此举标志着政府将放弃与民主党合作，转而采取激进的右翼意识形态路线，旨在重新凝聚MAGA基本盘。报道还分析了前幕僚长苏西·威尔斯被解职的原因，以及特朗普对伊朗战争等政策失误的归咎。此外，文章探讨了特朗普个人对历史地位的追求、共和党的未来走向，以及移民政策引发的争议，揭示了当前美国政治生态的极化与动荡。

学习信息

难度

C1

词数

5464 词

句数

310 句

时长

33 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• ideological思想体系的，意识形态的
• compromise妥协, 互让了结; 和解(协议):
• re-energize振兴
• subpoena传票:
• absent不在的, 缺席的:
• calamitous灾难性的，造成灾难的；悲惨的，极不幸的
• exert尽(力); 运用, 行使; 施加(影响); 发挥:
• accomplish达到; 完成; 实现:

重点词组

• war footing战时状态：准备或维持战争的状态。
• pull the trigger扣动扳机：指扣动枪支的扳机进行射击。
• comport with与……相符；一致
• bear in mind记住:
• go without saying显然, 不用说:
• double down（纸牌游戏，尤指二十一点）双倍下注，加倍下注； 更加坚定，加倍努力，坚持原有立场
• make no bones about对…毫不犹豫,对…直言不讳:
• further from与……相差甚远；绝不（常用于否定句强调距离或程度）