El Niño Is Back. And Worse Than Ever.

摘要

本期《纽约时报》每日新闻节目深入探讨了一场正在形成的超强厄尔尼诺现象，其强度可能创下历史纪录，并导致2026至2027年成为有记录以来最热的年份。节目通过气象专家Chico Harlan的解读，分析了厄尔尼诺的形成机制及其对全球农业、降水模式的巨大影响，同时探讨了气候变化如何加剧这一自然现象的破坏力，并展望了其对未来的预示意义。

学习信息

难度

B1

词数

3924 词

句数

245 句

时长

25 分钟

主题

Science & Nature

系列

The Daily

重点词汇

• brew（坏事情）酝酿，即将发生
• spike（价格、温度、数量等）急剧上升，猛增
• havoc大破坏，大混乱
• invoke援引，引用（法律、规则、先例等）；唤起（情感、记忆等）
• concoct精心制作，捏造（故事、借口等）；混合配制
• haywire出故障的，混乱的，失去控制的
• displace取代，代替；使离开原位置
• coincide同时发生；与……一致，相符

重点词组

• do justice to公平对待；充分展示；对……给予公正评价
• tug of war拔河；（比喻）拉锯战，激烈的争夺或对抗
• play out（事件、局势）展开，发展，逐渐显现结果
• drive home使（观点、事实等）被充分理解；强调
• revert to恢复（到旧状态）；回归
• on record有记录在案的；创纪录的
• piggyback搭便车；利用现有基础
• unravel解开；阐明；解析