AEE: Are You Cooking or Are You Cooked?

摘要

本期All Ears English播客深入探讨了Z世代流行的俚语“cooking”和“cooked”的新含义及其用法差异。节目由Aubrey和Lindsay主持，基于一位日本学习者的提问，详细解析了这两个词在当代语境中的演变。其中，“cooking”通常用于形容某人当下表现极佳、势如破竹或正在热烈讨论，带有积极和赞赏的色彩，常用于社交媒体评论或朋友间的鼓励，如“let him cook”。相反，“cooked”则意味着某人陷入困境、搞砸了事情或面临严重后果，常用于游戏或负面情境中，表达“完蛋了”的意思。主持人通过角色扮演展示了如何在不同场景中正确使用这些俚语，并强调语言属于所有人，鼓励学习者大胆使用俚语以拉近人际距离，即使可能引发年轻人的调侃，也能成为有趣的交流话题。

学习信息

难度

B2

词数

3825 词

句数

372 句

时长

20 分钟

主题

Language Learning

系列

All Ears English

重点词汇

• exhausted筋疲力尽的；极度疲惫的
• refreshed精神焕发的；恢复活力的
• trendy时髦的；流行的；赶时髦的
• slang俚语；非正式用语
• tweak微调；调整；扭
• hype为……造势；使兴奋；大力吹捧
• critique评论；批评；评价
• mortify使难堪；使羞愧

重点词组

• on a roll处于连胜状态；进展顺利；势头好
• stick up for支持；维护；辩护
• pop off（愤怒地）大发雷霆；激烈批评
• get canceled被取消资格；被公众抵制（网络取消文化）
• bring down降低；减少（水平、价格、壁垒等）
• roll one's eyes翻白眼（表示不耐烦、轻视或不屑）