Curtains up on China's new era of theater

摘要

中国发布了一项新的三年戏剧振兴行动计划，试图通过培养新演员、制作微剧、推动数字化等方式，振兴传统戏剧艺术。这一计划引发了关于传统艺术形式如何适应现代观众的讨论，包括通过数字媒介重新演绎传统剧目，以及海外推广等策略。

学习信息

难度

B2

词数

5151 词

句数

304 句

时长

33 分钟

主题

History & Culture

系列

Round Table China

重点词汇

• revitalization复兴；使恢复活力
• micro微小的；微型的
• sustainability可持续性；持久性
• mentorship指导；辅导关系
• dramatize戏剧化；使戏剧化
• adaptation改编；适应
• purist坚持纯粹主义的人；坚持原汁原味的人
• philosophy哲学；哲理

重点词组

• take into account考虑到；把……纳入考量
• in terms of就……而言；在……方面
• in the context of在……的背景下
• take into consideration考虑到；把……纳入考量
• come to light被揭露；被发现
• in the long run从长远来看；长期而言