These Tiny Computer Chips Could Help Data Centers Waste Less Power

摘要

本期CNN 10新闻首先致敬了多位服役军人及其家属，随后深入探讨了人工智能发展引发的数据中心电力需求激增问题，介绍了高效能芯片如何帮助节能。此外，报道还关注了纽约市逐步淘汰马车服务的政策争议，回顾了1996年热门玩具趋势及2026年新品预测，最后讲述了加拿大女子挑战冰山跳水破纪录的励志故事。

学习信息

难度

B2

词数

1666 词

句数

110 句

时长

10 分钟

主题

Technology & Digital

系列

CNN 10

重点词汇

• deploy部署(部队):
• resilient(物质或物体)有弹性的, 有回弹力的。
• chaplain(私人小教堂、机构、船只、军团等的)牧师。
• well-being舒适, 健康, 幸福:
• facility(必需的)设施; 专用场所(或设备):
• efficient(尤指系统或机器)效率高的:
• harness马具, 轭具。
• fluctuation波动，涨落，起伏，[物]脉动

重点词组

• hold it down维持局面；支撑（家庭或工作等）
• push back抵制；反对；推迟
• grain of rice米粒大小（形容极微小）
• power grid电网，电力网
• clean room无尘室；洁净室
• piece of the puzzle拼图的一块碎片
• hold up保持强劲:
• phase out逐步淘汰，逐步结束