Is Running From Trump Enough to Save Republicans on Tuesday?

摘要

本文选自《纽约时报》每日新闻节目，聚焦美国中期选举中共和党候选人的策略转变。节目通过采访缅因州选民戴维·贝西，探讨了“反MAGA”共和党人的政治立场。戴维自视为温和派共和党人，既批评特朗普政府的腐败与无能，也对民主党持保留态度。他支持参议员苏珊·柯林斯，认为其跨党派合作能力至关重要，尽管这面临党内压力。节目进一步分析了新罕布什尔州等摇摆州中，共和党候选人试图与特朗普保持距离以争取中间选民的现象。同时，对比了那些仍紧密依附特朗普的候选人面临的困境。文章指出，选民对特朗普品牌的不满可能促使更多共和党人转向独立路线，这将对共和党的未来产生深远影响。此外，节目还简要提及了以色列大选的最新进展。

学习信息

难度

B2

词数

5783 词

句数

372 句

时长

39 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• incompetent不胜任的:
• corrupt腐败的; 堕落的:
• disillusioned失望的; 幻灭的:
• moderate中等的, 普通的, 一般的; 平庸的:
• bipartisan两党的, 两派的:
• partisan党徒; 热情的支持者; 虔诚的信徒。
• repeal撤销, 废止(法律, 议会法案):
• tariff关税。

重点词组

• wrap one's head around理解；想通（通常指难以理解的事物）
• fall in line排队，遵循，顺从：按照规定或命令行事，遵循某种规则或指示。
• come down the escalator高调登场；强势亮相
• break with与……决裂；背离（传统、习惯或政党）
• keep one's distance from与……保持距离；疏远
• fire up点火
• pull off脱去
• thread the needle在相互冲突的力量、利益等之间找到和谐或取得平衡：通常用来表示这样做的困难；也可以用于讽刺地表示尝试失败。