The modern twist on a traditional holiday

摘要

节目探讨了春节期间传统的清洁习俗，并解释了科技如何改变这一传统。节目指出，智能清洁设备如机器人吸尘器等正受到欢迎，这被认为是“懒人经济”的一部分。同时，节目也讨论了“懒人经济”背后的实际含义，即通过外包和科技手段提高效率，让人们有更多时间去享受生活，但也引发了关于是否应将所有家务外包的哲学讨论。

学习信息

难度

B2

词数

4877 词

句数

242 句

时长

30 分钟

主题

Home & Living

系列

Round Table China

重点词汇

• tradition传统；惯例
• custom习俗；风俗
• ritual仪式；礼节
• perceive感知；察觉；理解
• homophonic同音的；同音异义的
• penetration渗透；进入
• debris碎屑；残渣
• sanitizing使卫生；消毒

重点词组

• spring cleaning春季大扫除；彻底清理
• take into account考虑到；把……纳入考量
• outsource外包；委托
• declutter去除杂乱；整理
• sanitizing solution消毒液；消毒剂
• come into play开始发挥作用；开始起作用
• come to a point达到关键点；到达结论