Why love is harder in a second language | Magdalena Hoeller

摘要

TED Talks Daily主持人Elise Hu介绍了教育家Magdalena Huller的演讲，探讨了双语或跨文化关系中的语言挑战，如情感表达、幽默和语言优势。Huller通过她的个人经历解释了这些挑战，并提供了提高意识和构建微文化的建议，帮助跨文化伴侣更好地沟通。

学习信息

难度

B2

词数

2406 词

句数

181 句

时长

18 分钟

主题

Language Learning

系列

TED Talks Daily

重点词汇

• spark激发；点燃
• polyglot通晓多种语言的人
• dimension维度；方面
• transcend超越
• intimate亲密的；私密的
• monolingual单语种的
• declaration声明；宣言
• impact影响；冲击

重点词组

• take into account考虑到；把……纳入考量
• intercultural communication跨文化沟通
• in the context of在……的背景下；在……的上下文中
• come to light被发现；被揭露
• in the meantime在此期间；同时
• in the long run从长远来看；长期而言
• come to terms with接受；适应
• in the event of如果发生……的话；万一……