He Was Deported to a Country He’d Never Heard Of

摘要

本文报道了特朗普政府一项备受争议的移民驱逐政策，即将无证移民遣返至与其毫无关联的第三国。该做法因违反正当程序权利而遭联邦法院裁定非法，目前案件已上诉至最高法院。文章通过古巴裔男子罗伯托·莫斯凯拉的真实案例，揭示了这一政策的残酷现实：罗伯托在美国生活近五十年，却因过往犯罪记录被遣返至人权记录不佳的斯威士兰，并被关押在监狱中，面临长期无法获释的困境。报道指出，此类遣返涉及数万人，且常送往战乱或人权状况恶劣的地区，引发了关于美国人权价值观及司法公正的深刻质疑。最高法院的裁决将决定这一政策能否继续实施。

学习信息

难度

C1

词数

4184 词

句数

332 句

时长

27 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• undocumented未登记的; 未注册的; 无证明文件的。
• controversial(可能)引起争论的, (可能)有争议的:
• violate违反, 违背(规定, 正式协议):
• due process正当法律程序
• ramp up增加；扩大（规模、强度等）
• sweep up席卷；波及（包括不同种类或范围的人或物）
• plea deal认罪协议；辩诉交易
• indefinitely无限期地; 未限期地: