Nvidia CEO Jensen Huang resigns

摘要

本期BBC播客报道了多项国际重大新闻。商业方面，英伟达（Nvidia）首席执行官黄仁勋因婚外情及涉嫌中国间谍案辞职，导致股价大跌，市场关注其继任者及公司未来。地缘政治方面，美国特使与普京会面讨论俄乌和平，但进展有限；乌克兰电力设施遭袭，民众生活艰难。此外，纽约一建筑倒塌致多人伤亡，救援仍在继续；以色列空袭加沙医院，引发争议。体育方面，曼联面临换帅危机，水晶宫也解雇了主帅。最后，节目介绍了诺丁汉大学研发的神经脉冲设备，可有效缓解妥瑞氏症患者的症状，为相关患者带来希望。

学习信息

难度

B2

词数

4783 词

句数

303 句

时长

30 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

BBC Global News

重点词汇

• allege(尤指无证据地)声称, 断言(某人做非法事情或坏事):
• resign辞职:
• penetrate刺入, 戳入; 刺穿, 穿透:
• undermine侵蚀(岩层)底基。
• steer(人)驾驶(车辆, 船舶, 飞机):
• poach煮(荷包蛋)。
• floated浮, 漂浮:
• compromise妥协, 互让了结; 和解(协议):

重点词组

• steady the ship稳住船头：比喻在困难或不稳定的情况下，采取措施使事情恢复稳定。
• look further afield扩大搜索范围；向更远的地方寻找
• take a step back暂时退出，以便评估情况，停止行动并花一些时间反思，试图获得一些透视：当遇到困难问题时，重要的是暂时退出，从不同的角度来看待问题。
• keep up with跟上：与他人保持相同的进度或水平，在比赛、竞争等中与他人保持平衡。
• opt to选择做某事；决定采取某种行动
• come up with想出，提出：指产生或提出（想法、计划、解决方案等）。
• turn around扭转（局面）；使好转
• under scrutiny受到仔细审查；备受关注