Natalie Harp’s Devotion to Trump

摘要

本期《纽约时报》每日新闻节目深入探讨了特朗普总统身边极具影响力的助手娜塔莉·哈普。记者玛吉·哈伯曼详细讲述了哈普如何凭借对总统的绝对忠诚和提供符合其意愿的信息，从边缘人物晋升为椭圆形办公室的核心门阀，并指出这种不受常规政府层级约束的关系反映了特朗普第二任期与前任政府的显著差异。

学习信息

难度

B2

词数

3900 词

句数

223 句

时长

24 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• bombard（连续）轰炸；（信息、问题等）大量倾泻
• rigorous严格的；严谨的；精确的
• nuance细微差别；微妙之处
• purveyor供应者；提供者（尤指食物或信息）
• overt公开的；明显的；毫不掩饰的
• obsequious谄媚的；奉承的
• periphery边缘；外围
• amplify放大；增强；传播（声音、信息、观点等）

重点词组

• separate fact from fiction区分事实与虚构
• pick up on注意到；领会；捕捉到（细微线索或趋势）
• chain of command指挥链；职权等级制度
• baseless claim毫无根据的声明；无稽之谈
• make inroads取得进展；取得突破（尤指在困难环境中）
• blowback（因不当行为引起的）强烈负面反应；反噬
• make a case提出理由；论证（某事是正确的或必要的）
• push back坚决反对；抵制