The new Qingming: From ancient rituals to eco-burials

摘要

文章介绍了中国传统节日清明节，不仅包括扫墓和纪念先人的习俗，还提到今年新出台的一些规定，如鼓励绿色殡葬。同时，文章也讲述了清明节期间人们外出赏花、旅游的活动，特别是在学校假期延长的情况下，更多的人选择在清明节期间旅行和放松。

学习信息

难度

B1

词数

4489 词

句数

264 句

时长

29 分钟

主题

Travel & Geography

系列

Round Table China

重点词汇

• perceive感知；察觉；理解
• tradition传统；惯例
• regulation规章；条例
• ancestors祖先
• martyr烈士；殉道者
• ritual仪式；惯例
• virtual虚拟的
• subsidy补助；补贴

重点词组

• come up with想出；提出（想法、计划等）
• take into account考虑到；把……纳入考量
• pay tribute to向……致敬；纪念
• roll out推出；实施
• roll out the red carpet铺红地毯；盛情款待
• enter into进入；参与
• be seen as被看作；被视为