The Battle Over Black Representation in the South

摘要

本期《纽约时报》每日新闻深入探讨了美国南部各州在最高法院削弱《投票权法案》后，共和党议员迅速重新划分选区对黑人政治影响力的深远影响。报道重点走访了密西西比州，记录了当地关于选区重划的激烈听证会，展现了保守派推动权力重组与黑人社区及年轻选民强烈抗议之间的紧张对峙。尽管面临选区被稀释的风险，但这一政治变动也激发了选民的愤怒与参与热情，可能重塑未来的南部政治格局。

学习信息

难度

C1

词数

5005 词

句数

282 句

时长

32 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

The Daily

重点词汇

• implication含意, 暗示:
• landmark地标, 标志性建筑:
• outlaw违法者, 不法之徒(尤指逃犯或亡命之徒)。
• polarize【物理】使产生偏振:
• dilute(加水或其他溶剂以)冲淡, 稀释:
• insulate使隔热; 使隔音:
• carve雕刻, 刻(硬材料):
• snapshot快照。

重点词组

• chip away at逐渐削弱；逐步破坏
• boil down to归结为；本质上是
• get out to vote动员（选民）去投票
• push back反对；抵制；抗争
• weigh in(尤指拳击手、骑师比赛之前或之后)过磅, 称体重:
• turn out结果(是), 原来(是), 证明(是):
• gin up（机器）搬运，起重：指各种机器或装置，尤指：a. 用于起重或搬运重物的机器；b. 打桩机；c. 用于捕捉猎物的陷阱；d. 由风车驱动的泵。
• tap into开发，利用：指利用某种资源或机会，获取利益或信息。