IN VIDEO: Why China is scrapping its titles

摘要

本文探讨了近期中国出台的新规对各类“大师”及荣誉称号体系的深远影响。新规禁止未经批准的组织使用“中国”、“家乡”等字样进行命名或评奖，旨在打击过去十年间泛滥的虚假头衔和商业化认证现象。文章以“费大厨”餐厅失去“辣椒炒肉之王”称号为例，指出许多头衔因标准不一、甚至可购买而失去公信力。同时，节目还讨论了专业舞蹈团体入驻短视频直播平台的趋势，分析了这一现象在提升艺术普及度与可能稀释艺术完整性之间的争议，以及政府与平台支持背后的多重考量。

学习信息

难度

B2

词数

9219 词

句数

435 句

时长

61 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

Round Table China

重点词汇

• unravel（系统、计划等）瓦解；崩溃；逐渐消失
• trigger导火索；诱因；触发因素
• bar禁止；阻碍；封锁
• crackdown镇压；严惩；严厉管制
• culinary烹饪的；厨房的
• qualification资格；资质；条件
• standardize使标准化；使规范化
• steep（要求、标准等）严格的，苛刻的

重点词组

• hold water站得住脚；经得起推敲
• take effect生效；起作用
• face of……的代表；……的象征
• fast forward快进（时间），迅速推进到（未来或某时间点）
• take advantage of利用，凭借（优势、机会等）
• get diluted被稀释，（价值、意义等）变得模糊或减弱
• brand oneself给自己贴标签，塑造个人品牌
• dig deeper深入探究；进一步调查