China denies spying on Nvidia boss

摘要

本期BBC全球新闻播客涵盖了多个国际热点话题。首先报道了NVIDIA首席执行官黄仁勋卷入疑似中国间谍的“蜜罐”丑闻，引发美国国会调查及中美科技竞争的关注。其次，节目深入法国马赛，揭露犯罪团伙DZ Mafia通过社交媒体招募青少年参与暴力活动的严峻现实。此外，播客讨论了在土耳其举行的COP31联合国气候峰会，分析各国在实现减排目标上的进展与挑战。其他内容还包括澳大利亚板球“砂纸门”丑闻的后续影响、孟加拉国前总理谢赫·哈西娜的回国前景、教皇对法国削减养老金政策的批评，以及非洲洛比托走廊对当地经济的影响。最后，节目还介绍了通过振动床垫等新兴手段预防阿尔茨海默病的科学研究。

学习信息

难度

B2

词数

4822 词

句数

302 句

时长

29 分钟

主题

News & Current Affairs

系列

BBC Global News

重点词汇

• dismiss让…离开; 把…打发走; 遣散:
• allegation(尤指无证据的)宣称, 指控, 假说:
• espionage(尤指政府为获取政治和军事情报而进行的)间谍活动。
• recruit招募, 征募:
• vulnerable(身体或情感上)易受攻击的, 易受伤害的; 脆弱的:
• lure引诱, 诱惑; 诱骗:
• prosecutor检察官, 公诉人。
• arrest逮捕:

重点词组

• fall for被…迷住; 爱上。
• come clean坦白交代，如实说出真相
• draw a line under在下方画一条线
• throw... under the bus牺牲某人以自保；出卖同伴；推卸责任给他人
• come under被归为(或归入):
• face whatever comes坦然面对一切可能发生的情况
• hit and run打了就跑（战术）
• tough pill to swallow难以接受的现实；难以下咽的苦果